Lektorat

Beim Lektorat prüfe ich Kontext, Argumentation, Kohärenz und Stil. Die Rechtschreibung folgt dem Duden bzw. deinem eigenen Stylesheet. Auf Unklarheiten mache ich aufmerksam und biete Varianten an. Ein Faktencheck von Daten, Namen und bibliografischen Angaben biete ich gerne an.

Das Lektorat erfolgt im Word-Korrekturmodus, die endgültige Fassung wird von den Autor:innen und Herausgeber:innen freigegeben. Gerne begleite ich Satz und Umbruchkorrekturen bis einschliesslich Druckfreigabe. Arbeitsumfang und Arbeitstiefe besprechen wir gemeinsam, die Preise sind fair und moderat.

Korrektorat

Beim Korrektorat prüfe ich Grammatik, Orthografie und Zeichensetzung gemäss Duden bzw. deinen Stylesheets und werfe einen Blick auf Kohärenz und Kohäsion. Die Korrek­turen erfolgen im Korrekturmodus von Word, auf Wunsch korrigiere ich analog und sende PDFs zu.

Für ein Korrektorat genügt eine Anfrage per E-Mail. Grundlage für mein Angebot sind ein Textbeispiel, die Gesamtzahl der Zeichen sowie der Hinweis, ob auch Tabellen, Bildlegenden und Anhänge korrigiert werden. Ein Umbruchkorrektorat, gerne auch mit Druckfreigabe, biete ich an. Die Kosten für das Korrektorat sind transparent und fair, Pauschalbeträge sind möglich.

Projektleitung

Gemeinsam mit Autor:innen, Künstler:innen, Institutionen aus Bildung, Architektur, Kultur und Geschichte manage ich Publikationsprojekte. Trittsicher und lustvoll betreue ich die organisatorisch-technische Umsetzung, begleitet von Buchgestalter:innen, Lithograf:innen, Druckereien und Buchbindern. Die Module können einzeln oder kombiniert gebucht werden: Organisation von Lektorat und Gestaltung; Termin­planung, Budgetkontrolle, Monitoring; Auftragsabwicklung mit Druckereien und Buchbindereien; Qualitätsmanagement in Bild, Gestaltung, Druck und Bindung. Detailabsprachen gerne per E-Mail.