Beat Presser, bekannt unter anderem durch seine Dokumentationen zu Werner Herzogs ‹Fitzcarraldo› und ‹Coba Verde›, hat seine eigene Heimat dokumentiert. Der Fotobildband ‹Alpentraum›, gedruckt in hochwertigem Duplex-Novatone®, zeigt die schönen und die widerborstigen Seiten dessen, was die Alpen sein können: Rinderherden auf friedlichen Matten, die ‹Grande Dixence› mit ihrem skurrilen ‹Hotel Riz› direkt an der riesigen Staumauer, endlose Schneefelder am oberen Aletschgletscher, massive Lawinenverbauungen. Den Fotografien gegenübergestellt hat Claus Donau literarische Texte aus vier Jahrhunderten, beginnend mit den Reflexionen zu Beginn des 18. Jahrhunderts, als die Alpen noch Orte der Finsternis waren, über die Annahme, sie seien als Gottes Schöpfung automatisch «wohlgestaltet», bis hin zum Sehnsuchtsland, das auf der Suche nach Ursprünglichkeit und Freiheit überbaut und durchbohrt wurde, um Touristen den Weg in luftige Höhen und in den Süden freizulegen. Die Reise durch mehrere Jahrhunderte Literaturgeschichte tritt in Dialog mit Pressers Fotografien und lässt ein ungewohntes, ein neues Bild der Schweizer Alpen entstehen.

«Überzeugend konzipiert, verführen Fotografien und Texte zu einer poetischen und kritischen Betrachtung des Mythos’ der Berge. Lange nicht mehr ist das gewaltige Alpenmassiv so überraschend, so frech dargestellt worden. Beat Presser zeigt nicht die gepflegte Fassade, sondern eine wilde, gezähmte, zerstörte Natur und das Eindringen des Menschen in dieses Habitat. Ein Fest für die Augen, ein wunderbarer Denkanstoss, hervorragend ausgewählte Texte, und all dies in einem einzigen Buch.» Tagesanzeiger, Zürich