CV
(DE) Claus Donau, Editor/Lecturer/Producer (independent since 2020). Studium der Theaterwissenschaften (u.a. bei Henning Rischbieter), Germanistik und Ethnologie an der FU Berlin. 1983–1991 Ausbildung in Method Acting bei Jack Garfein, Dominique de Fazio und Ned Manderino sowie Trainings bei Peter Brook. Theaterregisseur, Dramaturg und Schauspiellehrer in Berlin, Zürich, Basel. Stipendiat ‹Theatertreffen Berlin 1989/Internationales Forum›. 1990 Auszeichnung ‹Basler Theaterwerkjahr› als Regisseur der Theatergruppe ‹Cocteau Basel› für ‹Délire d’interprétation› (eine Antibiografie von Fiona Templeton über Camille Claudel, published in english: 2003). 1991–1994 Werbetexter in Bern (Bildung/Kultur, IT/Industrie). 1994–2020 Verlagslektor und Produktionsleiter im Christoph Merian Verlag (Basel).
Langjährige Zusammenarbeit mit Autorinnen und Autoren, Museen, Kunsthallen, Architekturbüros, Unternehmen, Kulturinstitutionen, Kunstschaffenden. Lektorat und Korrektorat, Leitung von Lektorats- und Gestaltungsteams, Monitoring/Terminplanung, Qualitätsmanagement in Bild, Druck, Bindung, E-Book. Zahlreiche nationale und internationale Preise und Prämierungen.
(EN) Claus Donau, Editor/Producer (independent since 2020). Studied Theater Arts (with Henning Rischbieter and others), German Philology and Ethnology at Free University of Berlin. 1983–1991 Training in Method Acting with Jack Garfein, Dominique de Fazio and Ned Manderino as well as training with Peter Brook. Theater director, dramaturge and acting teacher in Berlin, Zurich, Basel. Scholarship holder “Theatertreffen Berlin 1989/International Forum”. 1990 Award “Basler Theaterwerkjahr” as director of the theater group “Cocteau Basel” for “Délire d’interprétation” (an antibiography by Fiona Templeton about Camille Claudel, published in english: 2003). 1991–1994 Copywriter in Bern (education/culture, IT/Manufactoring Industry). 1994–2020 Publishing editor and production manager at Christoph Merian Verlag (Basel).
Many years of cooperation with authors, museums, art halls, architectural offices, companies, cultural institutions, artists. Editing and proofreading, management of editing and design teams, monitoring/scheduling, quality management in image, print, binding, e-book. Numerous national and international prizes and awards.
Awards / Prämierungen
Edition Digital Culture 1–6
Die schönsten Schweizer Bücher 2019
Konzept: Dominik Landwehr für Migros-Kulturprozent; Gestaltung: Glashaus/Gregor Huber und Ivan Sterzinger (6 Bände im Schuber); Druck: Kösel
Rex, Roxy, Royal
Eine Reise durch die Schweizer Kinolandschaft
Die Schönsten Deutschen Bücher 2017
Konzept/Buchgestaltung: Tina Schmid, Sandra Walti; Druck: Grammlich
→ Stiftung Buchkunst Award
→ Stiftung Buchkunst (The winners)
→ Stiftung Buchkunst Jurybericht
→ Sigel Buchkunst
→ Deutschlandfunk
→ Frau Schmid (Tina Schmid)
→ belle vue (Sandra Walti)
→ Oliver Lang Fotografie
→ Basler Zeitung
→ SRF Tagesschau
→ Radiotelevisione Svizzera RSI
→ Radiotelevision Suisse (Podcast)
→ Cinebulletin
→ Le Temps
→ Freiburger Nachrichten
→ NZZ Bücher am Sonntag
→ NZZ Bellevue
→ Schweizer Illustrierte/Style
→ Bündner Tagblatt
→ Hans Helmut Prinzler
On Air
Dreissig Jahre Lokalradio in der Schweiz
Die Schönsten Deutschen Bücher 2014
Buchgestaltung/Bildbearbeitung: Andreas Hidber/accentgraphe; Hg.: Walter Rüegg, Roger Thiriet, Klaus Neumann-Braun; Druck: Grammlich
Herausgefordert
Die Geschichte der Basler Zeitung
Die Schönsten Deutschen Bücher 2013
Buchgestaltung/Bildbearbeitung: Andreas Hidber/accentgraphe; Hg.: Walter Rüegg, Rahel Walser, Christina Klausener, Dominic Wirz et al; Druck: Grammlich
→ Stiftung Buchkunst
→ Herstellung Sägeschnitt (Video)
→ Sägeschnitt Bindung
→ Druckabnahme Grammlich
→ Andreas Hidber/accentgraphe
→ Andreas Hidber/Behance
→ Basler Zeitung
→ Neue Zürcher Zeitung
→ Weltexpresso
→ Werbewoche
→ Onlinereports
→ Boersenblatt Fachmagazin der Buchverlage
→ Mitteldeutsche Zeitung
→ Jürgen Siebert Fontblog
→ Buchreport
Lovebugs
Coffee and Cigarettes
Die Schönsten Deutschen Bücher 2012
Buchgestaltung/Bildbearbeitung: Andreas Hidber/accentgraphe; Hg.: Marc Krebs, Tabea Hüberli; Druck: Grammlich
Von B und C
Datenvisualisierung jenseits von Kuchen- und Balkendiagrammen/Data visualization beyond pie charts and bar graphs
European Design Awards 2009
Art Directors Club 2009
Konzept und Buchgestaltung: Hahn+Zimmermann; Druck: Grammlich
Geballte Gegenwart
Experiment Neue Musik Rümlingen
TDC New York (International Type Directors Club New York): ‹Certificate of Typographic Excellence› 2006
Red dot design award: «red dot: best of the best für höchste Designqualität» 2006
I.D. Magazine: Annual Design Review 2006
Buchgestaltung: Neeser & Müller; Hg.: Lydia Jeschke, Daniel Ott, Lukas Ott; Druck: Schwabe
2-Takt: Das Töfflibuch
Die schönsten Schweizer Bücher 2005
Buchgestaltung: Filip Erzinger; Konzept und Text: Nils Blättler, Filip Erzinger, Daniel Infanger; Druck: Engelberger
Christian Jankowski: Dramensatz
Die schönsten Schweizer Bücher 2003
Buchgestaltung: Michael Heimann und Dorothea Weishaupt (groenland.berlin.basel); Hg.: Museum für Gegenwartskunst Basel/Philipp Kaiser; Druck: Hausstaetter
Install/exe: Jodi
Die schönsten Schweizer Bücher 2002
Buchgestaltung: Rafael Koch und Jodi; Hg.: Büro Friedrich, [plug-in], Tilman Baumgärtel; Druck: bdv Basel
Bruce Naumann: Mapping The Studio
Die schönsten Schweizer Bücher 2002
Buchgestaltung: Sofie’s Kommunikationsstudio; Hg. Museum für Gegenwartskunst Basel, Philipp Kaiser, Bruce Naumann; Druck: Köpfli & Partner
Metro Tbilisi
Die schönsten Schweizer Bücher 2001
Buchgestaltung: Emanuel Tschumi; Konzept und Fotografie: Julian Salinas; Texte: Christoph Doswald, Max Küng; Druck: Linsenmann
Choucroute au curry par hasard
Die schönsten Schweizer Bücher 2000
Buchgestaltung: Cornel Windlin; Texte: Marysia Morkowska; Zeichnungen: Claudia & Julia Müller; Hg.: Jana Caniga, Christoph Doswald, Cornel Windlin; Druck: Odermatt
Alexandra und der Pixel
Die schönsten Schweizer Bücher 2000
Buchgestaltung/Autor: Adrian Tobler; Druck: bdv Basel
Zoo Basel
Die schönsten Schweizer Bücher 1999
Buchgestaltung: Müller und Hess; Fotografie: Jörg Hess; Hg.: Zoo Basel; Druck: Schwabe
Im Licht der Dunkelkammer/Révélations de la chambre noire
Die Schweiz in Photographien des 19. Jahrhunderts aus der Sammlung Herzog/La Suisse du les photographies de la collection Herzog
Die schönsten Schweizer Bücher 1994
Buchgestaltung: Anne Hoffmann; Hg.: Schweizerisches Landesmuseum Zürich; Druck: Basler Zeitung
Shortlist / Longlist
Belichtungszeit
Fotografien aus der Sammlung Ruth und Peter Herzog
Deutscher Fotobuchpreis 20/21 Auszeichnung in Bronze
Buchgestaltung: Kim Beinaert; Lithografie: Andreas Muster; Herausgeber: Kunstmuseum Basel, Paul Mellenthin und Olga Osadtschy; Druck: Grammlich
Diesseits der Grenze
Lebensgeschichten aus den Akten der Fremdenpolizei
Die Schönsten Deutschen Bücher Shortlist 2019
Buchgestaltung/Bildbearbeitung: Andreas Hidber/accentgraphe; Autor: Gabriel Heim; Druck: Grammlich
Unser Land? Our Land?
Lesothos Schweizerische Nationalhymne / Lesotho’s Swiss National Anthem
Die Schönsten Deutschen Bücher Shortlist 2019
Buchgestaltung: Hug & Eberlein; Hg.: Matthias Schmitt/Andreas Baumgartner; Druck: DZA
Basel Short Stories
Von Erasmus bis Iris von Roten
Die Schönsten Deutschen Bücher Shortlist 2018
Buchgestaltung: Pascal Storz und Fabian Bremer.
Hg.: Jan Helfenstein, Patrick Düblin, Maja Wismer / Kunstmuseum Basel; Druck: Grammlich
Hidden
Verborgene Orte in der Schweiz
Deutscher Fotobuchpreis, Shortlist 2018
1. Platz beim 20. Swiss Photo Award 2018
Buchgestaltung: Valentin Pauwels. Fotografie: Kostas Maros. Hg.: Catherine Iselin; Druck: Grammlich